‘I Saw the Light’ Director on Channeling Hank Williams’ Attitude