AMC’s new high-profile miniseries had its US premiere via the Festival’s first-ever Tribeca Tune In.